يحتفي هذا الحدث الفني والترفيهي والتوعوي بيوم جونتينث وبمجتمع الميم من ذوي البشرة السمراء في كليفلاند.

 

قال/ت أفيري وير، منظم/ة احتفال "جونتينث" الذي يُقام هذا الأسبوع، جونتينث  يجلب أجواءً من الفرح والمقاومة الإيجابية إلى نورث كوست يارد. 

Joy as an act of resistance” is the concept of intentionally seeking out and expressing pleasure and fulfillment to defy systemic oppression and hardship. It is the theme of this year’s جونتينث فعالية جونتينث، وهي احتفال ينظمه مجتمع الميم من ذوي البشرة السمراء ولأجله، تُقام في نورث كوست يارد يوم السبت 20 يونيو.  

وتستشهد وير بالكنيسة السوداء والروحانيات كمثال على مفهوم "الفرح كفعل من أفعال المقاومة".

The songs, shouting, dancing and community is an expressive form of joy that has been foundational to our resistance,” Ware said. “Black music and arts have always been modalities and vehicles for resistance, speaking truth to power, and storytelling.

الاحتفاء بفنّ الدراغ

بدأت فعالية "جونتينث" قبل ست سنوات في "بلاك بانكس برس" بمنطقة سانت كلير–سوبيريور، انطلاقًا من رؤية تهدف إلى توفير مساحة ترحيبية وشاملة لمجتمع الميم من ذوي البشرة السمراء. ومع مرور الوقت، توسعت الفعالية وانتقلت إلى متحف الروك آند رول عام 2024، قبل أن تستقر هذا العام في نورث كوست يارد.

The history of Black وقالت وير: "إن تاريخ الفنون والترفيه لدى ذوي البشرة السمراء — والذي يشمل بالتأكيد فن الدراغ — يتمتع بإرث غني وواسع لطالما تحدّى هيمنة التفوق الأبيض ومحاولات فرض الرقابة على هويتنا السمراء وجندرنا و/أو ميولنا الجنسية. هذا التاريخ يستحق أن يُدرَّس، وأن يكون في صميم الاهتمام، وأن يُنقل إلى الأجيال القادمة."”  

وقالت وير إن فعالية " جونتينث" واجهت بعض الانتقادات بسبب وضع مؤديّي فن الدراغ في صلب احتفالات جونتينث. 

Drag is fundamentally an art form that challenges rigid gender norms and can critique racial hierarchical systems,” Ware said. Ware encourages others to look up the history of the drag and البالـرووم للتعرّف أكثر على كيف كان أفراد مجتمع الميم من ذوي البشرة السمراء روّادًا في هذا الحراك. 

MX. JUNETEENTH Poster displaying the date (June 20th 11AM-6PM) and LLocation (North Coast Yard- 515 Erieside Ave)
MX. JUNETEENTH Poster displaying the date (June 20th 11AM-6PM) and Location (North Coast Yard- 515 Erieside Ave)

المقاومة من خلال الرعاية الذاتية والدعم

 

كما تُعد فعالية " جونتينث" معرضًا للموارد يضمّ مجموعات مجتمعية، وأعمالًا تجارية، وأصدقاء مجتمع الميم من ذوي البشرة السمراء في كليفلاند. 

 

تستضيف الفعالية سهارا ريفيرا، مقدّمة سابقة لاحتفال "برايد إن ذا سي إل إي" (Pride in the CLE).

 

I want all the Black and brown youth who show up there to know Mx. Juneteenth is for them” Rivera said. “This is by us, for us.” 

 

Faceplantوسيقدّم استوديو للعناية الشاملة بالبشرة وإزالة الشعر بالشمع، تملكه ماندي لين في منطقة نورث كولينتوود، سرير تدليك وكرسيًا ليتمكن الضيوف من أخذ فترات راحة قصيرة. كما سيُوفر الاستوديو سدادات أذن ومجموعة متنوعة من أقنعة العين.

 

Everyone involved cares deeply about our collective healing,” Lane said, “so cultivating radical care with Mx. Juneteenth is an absolute honor and priority.”

 

جوردي لوك، الرئيس التنفيذي هاوس اوف ترانسيدينتوقالت المنظمة إنها ستخصص طاولة للتواصل المجتمعي. وتُعد "هاوس أوف ترانسندنت" (Haus of Transcendent) واحدة من أكبر الجهات الموزعة لاختبارات فيروس نقص المناعة البشرية المنزلية، حيث عملت مع إدارة الصحة في مقاطعة كاياهوغا لتوزيع أكثر من 750 اختبارًا العام الماضي. وستقوم بتوفير اختبارات منزلية، وواقيات ذكريّة، وشرائط فحص الفنتانيل، إلى جانب ربط الزوار بالموارد والخدمات المتاحة. 

 

Both LGBTQI+ individuals and Black communities are on the front lines of any attacks, obviously voting access, healthcare access, and so much more,” Luke said. “The system has often excluded folks, especially folks that are living in multiple intersectional identities like Black LGBTQI+ folks.

 

تُقام فعالية " جونتينث" في نورث كوست يارد يوم السبت 20 يونيو، من الساعة 11 صباحًا حتى 6 مساءً. تفضلوا بزيارة... website to learn more. 

سيجنال كليفلاند: "الفرح كفعل مقاومة" في احتفال مِكس جونتينث

Link: https://l1nq.com/4lobvxk

شارك!

هاوس أوف ترانسيندينت (هوت)
تركّز على معالجة العوامل الاجتماعية المؤثرة على الصحة. يمكن لتبرعك إلى هاوس أوف ترانسيندينت أن يساهم في تغيير الحياة من خلال توفير الدعم الأساسي للبالغين من مجتمع الميم عين المعرضين لخطر التشرد